1. Nous les thérapeutes, ressentons toujours quelque chose pour (et devant) les personnes en thérapie que nous rencontrons.

2. Des émotions que nous éprouvons: Ennui, découragement, enthousiasme, impatience, peur ou désir. Nous sommes souvent surpris par des états intérieurs difficiles à comprendre et ce d'autant plus que ces états sont souvent répétitifs.

3. De plus, notre tendance à demeurer sujet, tout comme le sont nos clients, nous fait éprouver encore plus tout notre univers émotif. Nous ne sommes pas des rôles, des objets, mais bien des sujets vivants présents devant d'autres sujets qui tentent de devenir le plus vivants possible. De là, nous éprouvons tout un univers affectif. Nous refusons de nous chosifier dans le rôle de thérapeute seulement.

4. Aujourd'hui il s'agit ensemble d'essayer de voir plus clair dans cet univers de nos ressentis pour nos clients. Les objectifs de ce séminaire: Élargir et clarifier notre vision de ces phénomènes affectifs que nous ressentons devant les personnes-en-thérapie. Comment, en plus, donner vie à ces ressentis pour mieux utiliser nos expériences subjectives dans nos choix d'intervention pour mieux aider la personne-en-thérapie à changer.

5. Mais avant d'explorer plus loin ce qu'éprouve le thérapeute, établissons d'abord les faits importants dans l'approche existentielle: ce qui compte le plus, c'est l'expérience de la personne en thérapie. C'est vraiment ce qui compte; le thérapeute est un facilitateur, un aide à ce que cette expérience vienne et à ce que le sens vienne de cette expérience élargie, de la conscience élargie de cette expérience en thérapie. Or explorer les ressentis du thérapeute bien sûr mais, afin de faciliter l'expérience de la personne-en-thérapie et la venue d'un sens de cette expérience.