Chapitre I - But
Article 1

Le but de l'Organisation mondiale de la Sant?(ci-apr? d?omm? l'Organisation) est d'amener tous les peuples au nivieau de sant?le plus ?ev?possible

Chapitre II - Fonctions
Article 2

L'organisation, pour atteindre sont but, exerce les fonctions suivantes :

• agir en tant qu'autorit?directrive et coordonnatrice dans le domaine de la sant? des travaux ayant un caract?e international;
• ?ablir et maintenir une collaboration effective avec les Nations Unies, les institutions sp?ialis?s, les administrations gouvernementales de la sant? les groupes professionnels, ainsi que telles autres organisations qui para?ront indiqu?s;
• aider les gouvernements, sur leur demande, ?renforcer leurs services de sant?
• fournir l'assitance technique appropir? etn dans les cas d'urgence, l'aide n?essaire, ?la requ?e des gouvernments ou sur leur acceptation;
• fournir ou aider ?fournir, ?la requ?e des nations Unies, des services santiaires et des secours ?des groupements sp?iaux tels que les populations des territoires sous tutelle;
• ?ablir et entretenir tels services adminsitratifs et techniques jug? n?essaires, y compris des services d'?id?iologie et de statistique;
• stimuler et faire progresser l'action tendant ?la suppression des maladies ?id?iques, end?qieus et autres;
• favoriser, en coop?ant au besoin avec d'autres institutions sp?ialis?s, l'adoption de mesures propres ?pr?enir les dommages dus aux accidents;
• favoriser, en coop?ant au besoin avec d'autres institutions sp?ialis?s, l'am?ioration de la nutrition, du logement, de l'assainissement, des loisirs, des conditions ?onomiques et de travail, ainsi que de tous les autres facteurs de l'hygi?e du milieu;
• favoriser la coop?ation entre les groupe scientifiques et professionnels qui contribuent au progr? de la sant?
• proposer des conventions, accords et r?lements, faire des recommandations concernant les questions internationales de sant?et ex?uter telles t?hes pouvant ?re assign?s de ce fait ?l'Organisation et r?ondant ?son but;
• faire progresser l'action en faveur de la sant?et du bien-?re de la m?e et de l'enfant, et favoriser leur aptitude ?vivre en harmonie avec un milieu en pleine transformation;
• favoriser toutes activit? dans le domaine de l'hygi?e mentale, notamment celles se rapportant ? l'?ablissement de relations harmonieuses entre les hommes;
• stimuler et guider la recherche dans le domaine de la sant?
• favoriser l'am?ioration des normes de l'enseignement et de celles de la formation du personnel sanitaire, m?ical et apparent?
• ?udier et faire conna?re, en coop?ant au besoin avec d'autres institutions sp?ialis?s, les techniques administratives et sociales concernant l'hygi?e publique et les soins m?icaux pr?entifs et curatifs, y compris les services hospitaliers et la s?urit? sociale;
• fournir toutes informations, donner tous conseils et toute assistance dans le domaine de la sant?
• aider ?former, parmi les peuples, une opinion publique ?lair? en ce qui concerne la sant?
• ?ablir et r?iser, selon les besoins, la nomenclature internationale des maladies, des causes de d?? et des m?hodes d'hygi?e publique;
• standardiser, dans la mesure o?cela est n?essaire, les m?hodes de diagnostic;
• d?elopper, ?ablir et encourager l'adoption de normes internationales en ce qui concerne les aliments, les produits biologiques, pharmaceutiques et similaires;
• d'une mani?e g??ale, prendre toute mesure n?essaire pour atteindre le but assign?? l'Organisation.